Marcas de tiempo en YouTube: cómo añadirlas a tus videos paso a paso

Añadir marcas de tiempo (códigos de tiempo) a tus videos de YouTube mejora enormemente la experiencia del espectador, permitiéndole saltar directamente a los momentos que le interesan. Sigue esta guía para destacar los segmentos clave y dividir automáticamente tu video en capítulos.

Añadir marcas de tiempo manualmente en YouTube Studio

Paso 1: Sube o edita tu video

Abre YouTube Studio y sube un nuevo video, o haz clic en uno existente para comenzar a editarlo.

Ventana de subida de videos de YouTube Studio con el botón para seleccionar archivos

Paso 2: Añade marcas de tiempo a la descripción

En la página de detalles del video, encuentra el campo Descripción e ingresa tus marcas de tiempo junto con los títulos de los episodios. Usa dos puntos para separar horas, minutos y segundos — por ejemplo, 0:00 o 1:23:45.

Enumera las marcas de tiempo en el orden en que aparecen en el video y guarda los cambios.

Campo de descripción del video con marcas de tiempo de capítulos de 00:00 a 06:00

Antes de que YouTube active tus capítulos, deben cumplirse algunos requisitos:

  • El primer episodio debe comenzar en 0:00
  • Cada episodio debe durar al menos 10 segundos
  • Necesitas un mínimo de tres episodios

División automática en episodios

YouTube también puede dividir tu video en capítulos automáticamente. Esta opción está activada de forma predeterminada para todos los videos a menos que la desactives. Aquí te explicamos cómo gestionarla:

Paso 1: Abre YouTube Studio

Inicia sesión en YouTube Studio y selecciona Contenido en el menú de la izquierda.

Menú lateral de YouTube Studio con la opción Content resaltada

Paso 2: Selecciona un video

Encuentra el video que deseas configurar y haz clic en Editar en la parte superior de la página.

Lista de contenido del canal con un video seleccionado y el menú Edit encima

Paso 3: Activa o desactiva la división automática

En el panel de edición, haz clic en División automática en episodios y elige Activar o Desactivar.

Puedes aplicar esta configuración a varios videos a la vez, lo que ahorra mucho tiempo.

Menú Edit con la opción Automatic chapters resaltada

¿Por qué usar códigos de tiempo y división automática?

Mejor experiencia del espectador

Los códigos de tiempo permiten a los espectadores ir directamente a lo que buscan, haciendo que tu contenido sea mucho más satisfactorio de ver y más fácil de revisitar.

Mayor tiempo de visualización

Cuando los espectadores pueden encontrar rápidamente la sección que desean, es mucho más probable que se queden y sigan viendo — mejorando tus métricas generales de tiempo de visualización.

Analítica de un video con vistas y tiempo de visualización en aumento durante 36 días, tras la ilustración de un portátil

Mayor visibilidad en búsquedas

Los videos con códigos de tiempo y capítulos pueden posicionarse mejor en los resultados de búsqueda de YouTube y Google, dándole a tu contenido más exposición.

Usa códigos de tiempo y división automática para hacer tus videos más accesibles — y observa cómo crece tu canal como resultado.
Una creadora se hace un selfi con el Botón de Oro de YouTube

Marcas de tiempo en YouTube: preguntas frecuentes

¿Qué son las marcas de tiempo en YouTube?

Son tiempos como 0:00 o 1:23:45 escritos en la descripción del video junto a los títulos de los episodios. YouTube los convierte en capítulos para que el espectador salte a la parte que busca.

¿Cómo poner marcas de tiempo en YouTube?

En YouTube Studio, abre los detalles del video y escribe las marcas de tiempo en el campo Descripción, separando horas, minutos y segundos con dos puntos y en el orden en que aparecen en el video.

¿Por qué no me aparecen las marcas de tiempo como capítulos?

Revisa los requisitos: el primer episodio debe empezar en 0:00, cada episodio debe durar al menos 10 segundos y necesitas un mínimo de tres episodios.

Comienza a ganar en más mercados hoy

300 traducciones gratuitas · 143 idiomas · sin tarjeta de crédito