top of page

Cómo agregar códigos de tiempo en videos de YouTube: instrucciones paso a paso


Añadir códigos de tiempo a tus videos de YouTube mejora enormemente la experiencia del espectador, permitiéndole saltar directamente a los momentos que le interesan. Sigue esta guía para destacar los segmentos clave y dividir automáticamente tu video en capítulos.


Video de YouTube con códigos de tiempo de capítulos en la descripción

Añadir códigos de tiempo manualmente


Paso 1: Sube o edita tu video

Abre YouTube Studio y sube un nuevo video, o haz clic en uno existente para comenzar a editarlo.


Lista de contenido en YouTube Studio

Paso 2: Añade marcas de tiempo a la descripción


En la página de detalles del video, encuentra el campo Descripción e ingresa tus marcas de tiempo junto con los títulos de los episodios. Usa dos puntos para separar horas, minutos y segundos — por ejemplo, 0:00 o 1:23:45.

Enumera las marcas de tiempo en el orden en que aparecen en el video y guarda los cambios.


Campo de descripción del video mostrando entradas de código de tiempo

Antes de que YouTube active tus capítulos, deben cumplirse algunos requisitos:

  • El primer episodio debe comenzar en 0:00

  • Cada episodio debe durar al menos 10 segundos

  • Necesitas un mínimo de tres episodios


Barra de progreso del video de YouTube con marcadores de capítulos

División automática en episodios


YouTube también puede dividir tu video en capítulos automáticamente. Esta opción está activada de forma predeterminada para todos los videos a menos que la desactives. Aquí te explicamos cómo gestionarla:


Panel de control de YouTube Studio

Paso 1: Abre YouTube Studio


Inicia sesión en YouTube Studio y selecciona Contenido en el menú de la izquierda.


Menú de contenido en YouTube Studio

Paso 2: Selecciona un video


Encuentra el video que deseas configurar y haz clic en Editar en la parte superior de la página.


Panel de opciones de edición de video

Paso 3: Activa o desactiva la división automática


En el panel de edición, haz clic en División automática en episodios y actívalo en Activar o Desactivar.

Puedes aplicar esta configuración a varios videos a la vez, lo que ahorra mucho tiempo.


Interruptor de división automática en episodios en YouTube Studio


¿Por qué usar códigos de tiempo y división automática?


Espectador usando la navegación de capítulos en un dispositivo móvil


Mejor experiencia del espectador

Los códigos de tiempo permiten a los espectadores ir directamente a lo que buscan, haciendo que tu contenido sea mucho más satisfactorio de ver y más fácil de revisitar.


Análisis de tiempo de visualización mostrando tendencia positiva


Mayor tiempo de visualización


Cuando los espectadores pueden encontrar rápidamente la sección que desean, es mucho más probable que se queden y sigan viendo — mejorando tus métricas generales de tiempo de visualización.


Resultados de búsqueda de YouTube destacando un video con capítulos

Mayor visibilidad en búsquedas


Los videos con códigos de tiempo y capítulos pueden posicionarse mejor en los resultados de búsqueda de YouTube y Google, dándole a tu contenido más exposición.

Usa códigos de tiempo y división automática para hacer tus videos más accesibles — y observa cómo crece tu canal como resultado.

22 de marzo de 2026

3 Min para leer

Views

Más artículos

Por qué tu canal de empresa necesita traducción en YouTube

Llega a nuevos mercados y mejora tu SEO. Conoce los 4 beneficios de traducir subtítulos en tu canal de YouTube para empresas y canales corporativos.

Traducción de vídeos en YouTube: guía para content managers

Si gestionas un canal, traducir subtítulos, títulos y descripciones mejora el SEO en YouTube y multiplica la visibilidad global. Todo lo que necesitas saber.

Promociona tu canal de YouTube con traducción de subtítulos

Traducir tu canal a más de 100 idiomas es la mejor estrategia de promoción en YouTube. Ahorra días de trabajo al mes y multiplica tu audiencia global.

Cómo traducir subtítulos de YouTube para maximizar vistas

Ahorra hasta 2 horas por video con localización automática de subtítulos. Aprende a traducir subtítulos de YouTube correctamente y llega a más espectadores.

bottom of page