- Zbudowane na YouTube API
- Konfiguracja w 2 min
- Ponad 140 języków wykrywanych automatycznie
Dotrzyj do widzów w ponad 140 językach dzięki tłumaczeniom AI na YouTube — zarabiaj nawet x10 więcej
Tytuły, opisy i napisy trafiają do YouTube Studio w 30 sekund — rynki USA i Szwajcarii płacą nawet 16 razy więcej za 1 000 wyświetleń.
· 300 tłumaczeń gratis · Bez karty kredytowej · Rezygnacja w każdej chwili
3 kroki
Od jednego filmu do 140 rynków w mniej niż minutę
Bez arkuszy kalkulacyjnych i kopiowania. Jedno kliknięcie tłumaczy wszystko i wgrywa prosto na Twój kanał.
Połącz swój kanał YouTube
Logowanie przez OAuth — i Creator Tools od razu, bezpiecznie widzi Twoją bibliotekę filmów.
Wybierz filmy i rynki docelowe
Skorzystaj z gotowych pakietów (50 / 70 / 90 / 140+ języków) lub własnej zapisanej grupy. Ton, dialekty i zasady marki ustawiasz raz.
Kliknij Tłumacz — resztą zajmie się Creator Tools
Tytuły, opisy i napisy trafiają do YouTube Studio. YouTube zaczyna polecać Twój film na każdym przetłumaczonym rynku.
Zacznij zarabiać na kolejnych rynkach już dziś
300 darmowych tłumaczeń · 143 języki · bez karty kredytowej
Konfiguracja zajmuje 30 sekund
Funkcje
Stworzone z myślą o przychodach i monetyzacji, nie tylko o zasięgu
Każda funkcja ma zwiększać to, ile zarabiasz na każdym filmie — a nie tylko to, ilu ludzi go zobaczy.
Jakość OpenAI i Gemini
Tłumaczenia oparte na OpenAI i Gemini — uwzględniają kontekst i są zoptymalizowane pod SEO na YouTube. Lepsze tytuły wyżej się pozycjonują i więcej zarabiają na każdym rynku.
Bezpośrednie wgrywanie na YouTube
Wyniki trafiają do YouTube Studio automatycznie. Algorytm YouTube od razu zaczyna pokazywać Twój film osobom mówiącym w każdym z przetłumaczonych języków.
Ponad 140 języków naraz
Od 50 najpopularniejszych po wszystkie 140 — przetłumacz każdy język docelowy jednym przebiegiem. Każdy nowy rynek to nowe źródło przychodu.
Ochrona marki dzięki [[nawiasom]]
Ujmij tekst w [[podwójne nawiasy]] — nazwy marek, hashtagi, sponsorów — a tłumaczenie nigdy go nie ruszy, w żadnym języku.
Wybór tonu i trybu tłumaczenia
Domyślny, Emocjonalny, Przyjazny, Naukowy lub Oficjalny. Głos Twojego kanału pozostaje spójny, niezależnie od tego, czy mówisz po niemiecku, czy w suahili. Tryb "Lyric" zachowuje rym, rytm i emocje — a nie tylko dosłowne znaczenie.
Warianty regionalne
Angielski amerykański czy brytyjski, portugalski brazylijski czy europejski. Właściwy wariant trafia do właściwych odbiorców — i właściwych reklamodawców.
Zapisane grupy języków
Zapisz zestawy rynków o najwyższym RPM. Publikuj każdy nowy film w 30 językach jednym kliknięciem — bez wybierania za każdym razem.
Dodawaj języki i płać tylko za nowe
Rozszerzaj dowolną grupę tłumaczeń o kolejne języki w każdej chwili — z salda schodzą tylko nowe. Języki już przetłumaczone nigdy nie są rozliczane ponownie.
Przewidywalne ceny za język
Jedno tłumaczenie = jeden język w jednym filmie. Bez liczenia znaków i mnożników. Łatwo zaplanować budżet, łatwo skalować.
Prawdziwe dane twórcy
Ten sam film. Szwajcaria płaci 16 razy więcej za wyświetlenie niż Turcja.
Prawdziwe dane YouTube Analytics jednego z naszych twórców: 10 mln wyświetleń, przychód 12 683 €. Same Niemcy generują 25,9% wszystkich zarobków przy zaledwie 8,9% wyświetleń — bo RPM zależy od rynku, a nie od treści. Tłumaczenie to sposób, by przesunąć ruch na rynki, które płacą.
Rzeczywiste RPM według rynków — dane od naszego twórcy
| Rynek | Rzeczywiste RPM | RPM w porównaniu ze Szwajcarią | vs średnia kanału $1.26 |
|---|---|---|---|
| Szwajcaria | $5.74 | +4.6× | |
| Stany Zjednoczone | $5.43 | +4.3× | |
| Australia | $4.97 | +3.9× | |
| Wielka Brytania | $3.73 | +3.0× | |
| Niemcy | $3.66 | +2.9× | |
| Kanada | $3.09 | +2.5× | |
| Austria | $2.89 | +2.3× | |
| Francja | $2.30 | +1.8× | |
| Brazylia | $0.77 | 0.6× | |
| Ukraina | $0.44 | 0.3× | |
| Turcja | $0.35 | 0.3× |
Rzeczywiste RPM · 10 000 wyświetleń na rynek
- Szwajcaria przetłumaczone10 000 wyświetleń · $5.74 RPM+$57.40
- Stany Zjednoczone przetłumaczone10 000 wyświetleń · $5.43 RPM+$54.30
- Australia przetłumaczone10 000 wyświetleń · $4.97 RPM+$49.70
- Wielka Brytania przetłumaczone10 000 wyświetleń · $3.73 RPM+$37.30
$198.70 vs $50.40 przy średnim RPM — te same 40 000 wyświetleń$198.70
Algorytm wzmacnia ten efekt.
Niemcy generują już 25,9% całkowitych przychodów tego kanału przy zaledwie 8,9% wyświetleń. Każdy nowy rynek o wysokim RPM, który odblokujesz tłumaczeniem, ma ten sam potencjał — wyświetlenia tam są warte 4–16 razy więcej niż średnia kanału.
- 16×Szwajcaria płaci 16 razy więcej za wyświetlenie niż Turcja — ten sam film
- 25×całkowitego przychodu pochodzi z Niemiec — przy zaledwie 8,9% wyświetleń. Rynki o wysokim RPM znaczą więcej, niż wynika z ich udziału.
Inteligentne tłumaczenie
Chroń swoją markę.
Kontroluj swój ton.
Dwie funkcje, których nie oferuje żaden inny tłumacz YouTube — kluczowe dla kanałów zarabiających na reklamach.
Nie tłumacz zaznaczonego
Ujmij dowolną frazę w [[podwójne nawiasy]], a w każdym języku zostanie dokładnie taka, jaka jest. Użyj tego dla nazw marek, hashtagów, sponsorów i tytułów piosenek, które muszą pozostać rozpoznawalne na każdym rynku.
Reaction to [[BTS]] — Best of 2025
→ Реакция на BTS — Лучшее 2025 года
My review of [[Adobe Premiere Pro]] #sponsored
→ Mi reseña de Adobe Premiere Pro #sponsored
Ton tłumaczenia
Różne rynki reagują na różne style komunikacji. Przyjazny ton sprawdza się w treściach lifestyle’owych, a naukowy — na kanałach o finansach lub zdrowiu, skierowanych do profesjonalnych odbiorców z wysokim RPM.
- DomyślnyNeutralny, wyważony
- EmocjonalnyCiepły, angażujący
- PrzyjaznySwobodny, bezpośredni
- NaukowyPrecyzyjny, formalny
- OficjalnyProfesjonalny
Zobacz realny wzrost przychodów na własnych filmach
Przetłumacz 3 filmy na 100 języków za darmo — sam sprawdź wzrost wyświetleń
Karta kredytowa niepotrzebna
Tryb piosenki i poezji
Teksty piosenek, które brzmią jak teksty piosenek w każdym języku.
Tłumaczenie piosenki słowo w słowo brzmi sztucznie. Włącz tryb Piosenka / Poezja jednym polem wyboru — AI dostaje polecenie, by zachować rytm i układ rymów oraz oddać ładunek emocjonalny zamiast tłumaczyć dosłownie.
- Zachowuje rym i metrum, gdy to możliwe
- Tłumaczy emocjonalny zamysł, nie tylko dosłowne słowa
- Utrzymuje naturalne brzmienie tytułów piosenek i nazw własnych
- Działa dla teledysków, lyric videos, recytacji poezji i spoken word
Źródło (hiszpański)🎵 No me dejes ir, me empiezo a romperAbrázame fuerte y vuelve mi alma a tejerLa noche es fría, sin tu luz no sé vivirQuédate conmigo hasta que vuelva el porvenir
Tryb domyślny (PL)Nie pozwól mi odejść, zaczynam się łamaćPrzytul mnie blisko i napraw moje złamane serceNoc jest zimna, błądzę bez twojego światłaZostań ze mną i spędź ze mną noc
Tryb piosenki / poezji (PL)Nie puszczaj mnie, rozsypuję się w pyłPrzytul mnie mocno, zszyj serce, co we mnie zbiłoNoc jest zimna, bez twego światła gubię drogęZostań ze mną, przetrwajmy noc, aż świt wstanie
Według niszy
Każda nisza zyskuje — jedne bardziej niż inne
Zwrot z tłumaczeń zależy od niszy, bo RPM zależy od niszy. Kanały o finansach i technologii na rynkach anglojęzycznych osiągają RPM rzędu $8–20. Ten sam kanał przetłumaczony na niemiecki lub japoński otwiera dostęp do odbiorców z równie wysokimi budżetami reklamodawców — a kanały kulinarne i lifestyle’owe zyskują najwięcej dzięki samej skali na ponad 100 rynkach.
Niezależnie od tego, co publikujesz, istnieje rynek, który płaci więcej niż Twoja obecna średnia — a tłumaczenie to jedyny sposób, by do niego dotrzeć.
Najbardziej zyskowne nisze według przetłumaczonych rynków
| Nisza | Najlepsze rynki | RPM |
|---|---|---|
| Finanse i biznes | 🇺🇸 🇬🇧 🇩🇪 | $12–20 RPM |
| Technologia i oprogramowanie | 🇺🇸 🇦🇺 🇨🇦 | $8–15 RPM |
| Zdrowie i fitness | 🇺🇸 🇬🇧 🇦🇺 | $4–10 RPM |
| Edukacja | 🇺🇸 🇩🇪 🇯🇵 | $4–9 RPM |
| Gotowanie i jedzenie | wszystkie 140 rynków | $1–5 RPM |
Gotowanie i jedzenie
Przepisy są uniwersalne — ale wyszukuje się ich w lokalnych językach. Samo tłumaczenie na hiszpański, portugalski, hindi i arabski dodaje 1,2 mld potencjalnych widzów.
Podróże i lifestyle
Treści o miejscach docelowych wyszukuje się w lokalnym języku danego miejsca. Film o Japonii przetłumaczony na japoński pozycjonuje się obok rodzimych twórców.
Gry
Ogromna widownia w Japonii, Korei, Brazylii i Niemczech. Tytuły gier i terminy z gier pozostają nienaruszone dzięki [[nawiasom]] — komentarz tłumaczy się wokół nich.
Finanse i biznes
Nisza z najwyższym RPM. Reklamodawcy płacą za widzów z Niemiec, Wielkiej Brytanii i Australii $12–20 CPM — przetłumaczenie na zaledwie 3 języki może podwoić przychód z filmu.
Sport i zdrowie
Wyszukiwania treści o zdrowiu i fitnessie rosną w styczniu na całym świecie — w każdym języku. Naukowy ton zapewnia poprawną terminologię na każdym rynku.
Technologia i recenzje
Nazwy produktów pozostają zablokowane dzięki [[nawiasom]]. Tekst recenzji idealnie dopasowuje się do każdego rynku — od swobodnego tonu w USA po formalne sformułowania w Japonii.
Edukacja i kursy
Treści edukacyjne długo utrzymują pozycje w SEO. Jedno tłumaczenie daje organiczne wyświetlenia przez lata na rynkach, gdzie ten sam temat obsługują lokalne treści niskiej jakości.
Kanały bez twarzy
Zero dodatkowego wysiłku produkcyjnego — tłumacz każdy nowy film na 140 języków od dnia publikacji. Czysta dźwignia: te same treści, 140 rynków reklamowych płacących jednocześnie.
Gotowy zarabiać na 140 rynkach?
Darmowy okres próbny · 300 tłumaczeń · bez karty kredytowej · konfiguracja w 30 sekund
300 tłumaczeń w cenie przy rejestracji
Opinie 
Anna ShelemekhTa aplikacja to ogromna oszczędność czasu przy wgrywaniu i przygotowywaniu filmów do publikacji. Kilkoma kliknięciami przetłumaczysz film na tyle języków, ile potrzebujesz. Wielkie dzięki twórcom za tak wartościowy produkt! Jak raz spróbujesz, Twoje życie już nigdy nie będzie takie samo )
Olga BeresnevaChcę zostawić opinię! Spędzałam mnóstwo czasu na tłumaczeniu napisów na YouTube (palce mi odpadały), 30–60 minut na jeden film. A jeśli tytuł i opis były długie, musiałam otwierać tłumacz Yandex, wycinać napisy, wklejać, tłumaczyć, kopiować, znów wklejać do opisu i tak w kółko... motywacja naprawdę spada... prosiłam o pomoc dzieci... Wielkie dzięki twórcom, to chyba jedna z najlepszych aplikacji, przy której po prostu można odpocząć! Naciskasz jeden przycisk i idziesz pić herbatę.) Dziękuję!
Niezwykłe historieWcześniej robiłam napisy do swoich filmów ręcznie, co było strasznie "irytujące")) Ale potem przypadkiem trafiłam na creator-tools i od razu zrobiło się łatwiej. Dzięki twórcom za tak świetną wtyczkę)) Dobrze też, że jest 100 darmowych tłumaczeń. Można w ten sposób sprawdzić, jak działa wtyczka. Polecam wszystkim))
Siva ArtStudioWspaniałe narzędzie! Podczas pierwszych testów pojawiły się nieścisłości w wybranym języku, ale po kontakcie z twórcą szybko to poprawili i teraz wszystko działa jak w zegarku! Wielkie dzięki.
Ekaterina DolgovaBardzo fajna aplikacja! Radzę każdemu korzystać z tego narzędzia. Uwalnia ogromną ilość czasu. Wcześniej tłumaczyłam ręcznie i traciłam mnóstwo czasu, a teraz jednym lekkim kliknięciem dostaję tłumaczenia na wszystkie języki świata))). Wielkie dzięki twórcom. Moja wdzięczność nie zna granic.
Cennik
Plany, które rosną razem z Twoim kanałem
Darmowy okres próbny w cenie — 300 tłumaczeń, karta kredytowa niepotrzebna. Jedno tłumaczenie = jeden film × jeden język. Bez liczenia znaków i niespodziewanych rachunków.
Nie wiesz, jaki plan wybrać? Zacznij za darmo — zmierz wzrost.
Darmowy okres próbny · 300 tłumaczeń · zero zobowiązań · rezygnacja w każdej chwili
Przejdź na wyższy plan, gdy zobaczysz różnicę w przychodach
Nasi partnerzy
Zobacz, jak najlepsi twórcy rosną dzięki tłumaczeniom
Wiemy, jak trudno zrozumieć zasady SEO na YouTube, dlatego zbieramy i porządkujemy dla Ciebie najważniejsze informacje, które Ci się przydadzą. Nasi klienci dostają też wiele bonusów i wskazówek, dzięki którym ich filmy zdobywają jak najwięcej wyświetleń.
Polityka linków zewnętrznych YouTube: jak bezpiecznie sprawdzić linki
Poradnik o polityce linków zewnętrznych YouTube: sprawdź opisy, przypięte komentarze, linki kanału, posty i przekierowania, aby ograniczyć ryzyko sankcji.
Ograniczanie YouTube Shorts dla dzieci: kontrola rodzicielska
Dlaczego YouTube ogranicza Shorts dla dzieci dzięki kontroli rodzicielskiej i spokojnym zasadom.
Algorytm YouTube 2026: więcej wyświetleń dla twórców
Poradnik o algorytmie YouTube 2026: wyświetlenia, SEO i tłumaczenia.
7 sposobów na zarabianie na YouTube w 2025 roku
7 sprawdzonych sposobów zarabiania na YouTube — od rozwoju kanału i reklam po freelancing, programy afiliacyjne i sprzedaż kanałów.
Shadow ban na YouTube: kluczowe oznaki, wiarygodność i prawdziwe przypadki
Analiza zjawiska shadow banu na YouTube — oznaki ukrytych ograniczeń, możliwe przyczyny i sposoby odróżnienia mitów od rzeczywistości.
Twój następny rynek przychodów jest oddalony o 15 sekund
Zacznij od 300 darmowych tłumaczeń. Bez karty kredytowej. Zarobki zaczynają się w chwili, gdy YouTube zindeksuje Twoje nowe języki.