top of page

Home   ›  Articles   ›  Streaming

Cómo iniciar un stream infinito en YouTube y Shorts: instrucciones paso a paso


Un stream infinito puede ayudar a tu canal a ganar más vistas, suscriptores y aumentar tus ingresos. En esta guía, te explicamos exactamente cómo crear un stream en tu canal de YouTube — ¡es más sencillo de lo que crees!


Parte 1: crear un stream en YouTube

Paso 1: abrir YouTube Studio


  • Haz clic en tu avatar en la esquina superior derecha de YouTube.

  • En el menú que aparece, selecciona YouTube Studio — aquí es donde gestionas todos tus videos y streams.


Navigating to YouTube Studio from the avatar menu

Paso 2: crear una transmisión


  • En el menú izquierdo, busca y haz clic en «Crear» (el icono de cámara con el signo «+»).

  • Selecciona «Transmisión en vivo» — esto abre el panel de configuración del stream.


Stream management menu — third icon from the bottom in the left control panel

Ve al menú de gestión de streams (Programar transmisión). Es el tercer icono desde abajo en el menú de control izquierdo. Desde allí, programa un stream y elige entre crear uno nuevo o repetir la configuración de uno existente.

Nota: La primera vez debes crear un nuevo stream — aún no tendrás uno existente del que copiar.
Scheduling a new broadcast in YouTube Studio
Creating a new stream — the initial setup form

Paso 3: configurar los ajustes del stream


Overview of the stream settings panel

Abre el menú de edición del stream y completa los siguientes campos:

  • Título del stream: Introduce un título atractivo que haga que los espectadores quieran sintonizarlo.

  • Descripción del stream: Añade una descripción explicando de qué trata tu stream.


Entering stream title and description
  • Configuración de privacidad: Elige quién puede ver el stream — «Público», «No listado» o «Privado». Mientras lo configuras, mantenlo privado. Puedes hacerlo público cuando estés listo. Los espectadores no verán el stream hasta que hagas clic en «En directo».


Selecting privacy settings for your stream
  • Miniatura del stream: Sube una imagen de portada atractiva, igual que para un video normal.

  • Etiquetas: Añade etiquetas relevantes — ¡los streams también aparecen en los resultados de búsqueda!

  • Idioma principal: Especifica el idioma principal de tu stream. Esto ayuda al algoritmo de YouTube y a los servicios de traducción a identificar la audiencia adecuada.

  • Guarda la configuración de tu stream cuando termines.


Configuring language, tags, and thumbnail for the stream
Función secreta para más vistas: Añade traducciones y subtítulos a tu stream. Puedes añadirlos tú mismo a través del menú de subtítulos, generar subtítulos gratuitos para videos largos, o usar el servicio Creator Tools para traducir streams con un solo clic.

Obtener la URL del stream y la clave de transmisión


Para el software de streaming, necesitarás dos datos:

  • URL del stream: En el panel de información del stream en la parte inferior, busca «URL del servidor» — esta es la dirección que pegas en tu programa de streaming.

  • Clave del stream: Justo debajo de la URL, verás «Clave de transmisión». Haz clic en «Mostrar», luego cópiala. Esta clave indica a YouTube que dirija el video a tu canal.


Stream key (position 1) and stream URL (position 2) in the stream info panel

Inicio y parada automáticos para reducir la pérdida de espectadores


Toggling the DVR setting to reduce viewer drop-off

Para reducir la pérdida de espectadores, busca el ajuste llamado «Habilitar DVR» (o «Habilitar grabadora de video» en ruso) y desactívalo. Esto evita que los espectadores rebobinen el stream — no verán que el contenido está en bucle y será menos probable que se vayan.


Inicio y parada automáticos


Enabling automatic stream start and stop

Una vez que pegues la clave y la URL del stream en tu servicio de streaming y lo inicies, YouTube establecerá la conexión y el botón «En directo» / «Iniciar transmisión» se activará. También puedes habilitar:

  • Inicio automático — el stream comienza en cuanto el feed de video se conecta a tu canal.

  • Parada automática — el stream termina automáticamente cuando se detiene el feed de video.

Simplemente activa ambas opciones como se muestra en la captura de pantalla anterior.


Ejecutar varios streams simultáneamente


Adding multiple stream keys in YouTube Studio

Cada stream necesita su propia clave. Así es como puedes ejecutar varios streams infinitos en un canal al mismo tiempo:

  1. Crea varios streams en YouTube Studio.

  2. En el menú de cada stream, haz clic en el campo de la clave del stream (resaltado en la captura de pantalla).

  3. En el menú desplegable, selecciona «Crear una nueva clave».


Dropdown menu to create a new stream key
  1. Envía cada clave a tu servicio de streaming.

  2. Cambia entre perfiles e inicia las transmisiones de cada stream.

Todos los streams se ejecutarán en el mismo canal simultáneamente, cada uno con su propia configuración y contenido.


Guardar y editar tu stream


Saved stream visible as a video in the Content section

Guardar como video


Una vez que termine tu stream, YouTube lo guarda automáticamente como video en tu canal — disponible para quienes se perdieron la transmisión en vivo. Encuéntralo en la sección «Contenido» de YouTube Studio.


Editar el video guardado


Editing a saved stream using YouTube Studio's built-in video editor
  1. Ve a YouTube Studio → Contenido.

  2. Encuentra tu stream guardado y haz clic en el icono del lápiz (Editar).

  3. Actualiza el título, la descripción, las etiquetas o recorta el video usando el editor integrado de YouTube — útil para eliminar silencios o segmentos repetidos.

Importante: YouTube solo guarda streams de menos de 12 horas de duración. Si quieres que tu stream se guarde como video, mantenlo por debajo de ese tiempo — por ejemplo, ajústalo a 11:55.

Eso es todo lo que necesitas saber: cómo lanzar un stream, dónde encontrar tu URL y clave de transmisión, cómo ejecutar varias transmisiones en un canal y cómo guardarlas y editarlas después. Si tienes algún problema, no dudes en contactarnos — ¡siempre estamos dispuestos a ayudarte!

31 de marzo de 2026

5 Min to read

Views

Más artículos

YouTube vs. Twitch: ¿qué plataforma elegir para hacer streaming?

YouTube vs. Twitch: ¿qué plataforma elegir para hacer streaming?

Veamos los pros y los contras de hacer streaming en YouTube

Traducción de transmisiones a diferentes idiomas con Creator Tools

Traducción de transmisiones a diferentes idiomas con Creator Tools

No pierdas la oportunidad de llegar a una audiencia global y obtener ingresos adicionales transmitiendo tus streams en múltiples idiomas con Creator Tools.

TOP 5 errores al iniciar transmisiones

TOP 5 errores al iniciar transmisiones

Al cometer estos errores, estás perdiendo ingresos en YouTube

Consejos para streamers sobre cómo promocionarse en YouTube

Consejos para streamers sobre cómo promocionarse en YouTube

Una oportunidad única para traducir tanto streams en vivo como programados

bottom of page